“Où l’on voit que les chasseurs sont sans scrupules.
Qu’ils sont souvent armés d’un couteau.
Que ce couteau sert à couper, à diviser.
Qu’une coupure laisse toujours une trace.
Que cette trace n’empêche pas le soleil de briller.
Que, quand le soleil brille, les cœurs se gonflent.
Que les cœurs ainsi gonflés ont beaucoup de force.
Que cette force peut servir à ruser.
A ruser avec les chasseurs.
Qui sont souvent armés.
Armés d’un couteau qui sert à diviser…”
Création en août 1998 à Huy
Un spectacle d’Agnès Limbos
Avec la précieuse collaboration de Françoise Bloch
Conception et réalisation : Agnès Limbos
Aide à la construction décor/accessoires et régie à la création : Guy Thérache
Assistant régie à la création : Antoine Clette
Aide à la construction accessoires/couture : Véronique Gihoul
Costume : Françoise Colpé
Photos : Guy Thérache
Affiche : Daniel Daniel
Régie de tournées : Guy Thérache, Renaud Ceulemans, Roger Verhoven, Marc Lhommel, Catherine Brevers, Georges Marinof
Merci à Didier Caffonnette, Natacha Belova, Mark Elst, Eddy Kreptowski, Anne-Marie Loop, Olindo Bolzan, Marie Kateline Rutten, Alain Moreau, Didier de Neck, Isabelle De Busschère, Samy et Joachim.
Merci au Festival Des Pieds et des Mains de Genappe, à la courte échelle de Liège, au centre nerveux d’Ottignies et au centre culturel du Brabant Wallon.
Prix et récompenses
Ce spectacle a reçu le prix Mention spéciale du jury à Huy. (1998)
Coup de cœur de la presse à Huy. (1998)
Nominé au Blikfelderprijs à Zurich (Suisse).( 2000)
Traduction
anglaise (Billy Merwick), espagnole,portugaise,allemande
A ce jour 508 représentations
Tournées en Belgique :
- Liège, Bruxelles, Comines, St Georges, Herve ; Amay, Visé, Ath, Sprimont, Ans, Huy, Florenville, Rendeux,Verviers, Chênée, Dinant, Engis, Ottignies, Genappe, Eupen,
- Melting tof à Bruxelles (1998)
- Rencontres de théâtre jeunes publics à Huy (1998)
- Festival des Pieds et des Mains à Genappe (1998)
- Festival Noël au Théâtre à Bruxelles (1999)
- Festival de café théâtre "la cerise sur le gâteau" à Bruxelles (1999)
- Entrevues,Bruxelles (1999)
- 14ème TheaterFest International de la communauté germanophone de Belgique, St Vith (2001)
- Driemast,Internationaal Beeldend Theaterfestival, Anvers (2002)
- Festival Découvertes, Images et Marionnettes, Tournai (2004)
Tournées à l’étranger :
En Allemagne :
- Berlin, Mulheim, Komma, Lepstatt,Hamm,
- 3.internationales puppentheaterfestival à Halle (1998)
- Internationales Festival Fidena,Bochum,Allemagne (1999)
- Theaterfestival Ruhr 99 neue formen figuren theater,Duisburg, (1999)
- 9.Internationales Fest der Puppen,Lingen (1999)
- Objekt-und material-theater-Festival,Troisdorf (1999)
- KinderFest 99,Hamburg (1999)
- InternPanoptikum,Europäisches Kindertheaterfestival,Nürnberg (2000)
- 18th world Festival of puppet Theatre UNIMA 2000 Magdeburg (2000)
- 2. internationales « Schöne Aussicht,Stuttgart » (2000)
- 15.Internationales figurentheater Festival,Braunschweig (2000)
- Internationales Figurentheaterfestival,Munich (2000)
- Fribourg,Allemagne (2001)
- Spectaculum Puporum Tour 2001, Aachen (2001)
- Mulheim (2002)
- Duisbourg, Allemagne (2002)
- Internationales Theaterfestival, Ham et Liepstad, Allemagne (2002)
En Angleterre :
En Autriche :
- Hohenemser Festival für puppen & poesie « Homumculus » (1999)
- 10.Festival Nö,szene bunte wähne, Horn, Krems, Waidhofen (2000)
- Salzbourg (2001)
Au Canada:
En France :
- Fos/mer, Céret, Colioure, Vitrolles, Ussel, Tulle, Treignac, Lascaux, St Sornin, Clermont Ferrant, Epernay, Bouc Bel Air, Arles, Les Pennes Mirabeau, Gardanne, Jura, St Dizier, Châlon, Grasse, Meysieux ; Tarbes, Pau, Beauvais, Homécourt, Nancy, Allones, Ifs, Magnanville, Bordeaux, Mont de Marsan, Vaux en Vélin, Milhaud, Rodez, Rethel, Granville, Armentières, Cognac, Montreuil, Cholet, Reze, Valence, Meythet, Limoges, Quimper, Villeneuve d’Asq, Saint Pierre Elbeuf, Saint Sébastien, Billère, Serre Castets, Evry, Nancy, Saint Paul Montignac, La coquille, Laval, Apt, Strasbourg, Saint Brieuc, La Hague, Avignon, Montreuil, Aubusson, Antony, Collègien, Orléans,Vances, Port de Bouc, Givors, Saint Etienne, Seyssinet, Meylan, La Roche sur Yon, Saint Etienne de Rouvray, Bonneuil, Langres, Ajaccio, Clermont Ferrand, Le Mans
- 6ème Festival international de la marionnette et des formes animées ,Cannes (1998)
- 10ème Festival jeune public du pays d’Aix (1999)
- Festival de la FOL à Lons le Saunier (1999)
- Scènes ouvertes à l’insolite,Paris (1999)
- 14ème Festival de la marionnette ,Dives/mer (1999)
- 8ème festival international «Au bonheur des mômes» Le Grand Bornand (1999)
- Festival Le Chainon Manquant,Cahors (2000)
- Scènes en Seille (2000)
- Festival Méli mome,Reims (2000)
- 8ème Festival du Parc Pasteur,Orléans (2000)
- «Bout’ficelles» 9ème festival de marionnettes et de formes animées,Billère (2001)
- Les Déferlantes,Fécamp,France (2001)
- Festival off à Avignon (2002)
- Semaine nationale d’éducation contre le racisme, Bergerac, France (2002)
- 12ème festival jeune public “Momix”, Kingersheim, France (2003)
- «Des Petits Riens» Festival Itinérant en Côtes d’Armor, France (2003)
- Festival de marionnettes et de théâtre d’objets, MAR.T.O., Vanves (2003)
- Festival «j’ai rendez-vous avec vous», à Marseilles, France (2003)
- L’été de Vaour (2003)
- Festival International jeune public «A pas contés»,Dijon (2004)
Festival des Imaginaires, Rencontres i, Grenoble (2004)
- «Belles et rares, art de cour, art de chasse», musée de l’industrie à Saint Etienne (2005)
- La belge quinzaine à Béthoncourt (2006)
En Hollande :
- Internationaal micro Festival,Dordrecht, Hollande (2001)
Ile de la Réunion :
- Saint Denis, Saint Benoît,Saint Leu
En Israël :
- The International Festival of Puppet Theater in Jerusalem (2007)
Au Portugal :
- Lisbonne
- Festival Percursos, Evora ,Portugal (2003)
- Festival Percursos, Coimbra,Portugal (2004)
En Suisse :
- Lausanne, Neuchatel
- Internationales Treffen Freier Theatergruppen,Zurich et Berne
Figura Theater Festival,4.Internationale Biennale des Puppen ,Baden (2000)
- Blickfelder theaterfestival, Zurich (2000)
- Aaran (2001)
9ème festival international en pays neuchâtelois, Neuchatel (2001)
Photo : Guy Thérache
Haut
