Français | English
Petites Fables (Little Fables)

A show by Agnés Limbos
with the invaluable collaboration of Françoise Bloch

petites-fables“Where we see that hunters are unscrupulous.
That they are often armed with a knife.
That this knife is used to cut, to divide.
That a cut always leaves a trace.
That this trace does not stop the sun from shining.
That, when the sun shines, hearts swell.
That hearts thus swelling have so much strength.
That this strength can be used to deceive.
To outwit the hunters.
Who are often armed.
Armed with a knife which is used to divide…”.


Ages 8 and up / Duration: 50 minutes / For an audience of 130

This show received the Jury Special Mention (Huy, 1998) and the Press Pick (Huy, 1998)
Nominated for the Blikfelderprijs in Zurich (Switzerland, 2000)

Created in August 1998 in Huy.

gallery1 gallery1 gallery1

Translated by Marisa König Beatty     

Credits

Concept and Creation: Agnés Limbos
Set Construction Assistant / Incidental Lighting and Technical Director (Premiere):
Guy Thérache
Assistant Technical Director (Premiere): Antoine Clette
Prop and Costume Construction Assistant: Véronique Gihoul
Costumes: Françoise Colpé
Photography: Guy Thérache
Poster: Daniel Daniel
Touring Technical Director: Georges Marinof
Special Thanks to Didier Caffonnette, Natacha Belova, Mark Elst, Eddy Kreptowski, Anne-Marie Loop, Olindo Bolzan, Marie Kateline Rutten, Alain Moreau, Didier de Neck, Isabelle De Busschère, Samy and Joachim.
Additional Thanks to Festival Des Pieds et des Mains of Genappe, La Courte Échelle in Liège, the Centre Nerveux in Ottignies and the Centre Culturel du Brabant Wallon.