Français | English
Dégage, petit! (Get Lost, Kid!)

Created and Performed by Agnés Limbos
with the invaluable collaboration of writer Marie Kateline Rutten

degage-petitIf you consider that there are billions of people, hundreds of billions of animals and billions of billions of blades of grass living on this earth,
If you take into account the number of dreamers and the number of lakes,
If you touch on the seasons, bad weather, the calm and the storm,
What are the chances that we could create an encounter,
at a quarter past midnight,
in the heart of Winter,
on a frozen lake,
between a being, weakened by life, two Springs, dark and icy thoughts,
a generous man dressed in an imitation raccoon coat and
a great desire for love ...?
What are the chances?
Reasonably, none.
In Utopia, some.
In the theater, all.


Ages 7 and up / Duration: 60 minutes / For an audience of 150

Awarded the
Prix du Ministre des Arts, des Lettres et de l’Audiovisuel (Ministry of Arts, Letters and Audiovisuals Prize) (Huy, 2003)

Jury Special Mention "Thank you Agnés Limbos" (Huy, 2003)

Press Pick (Huy, 2003) 
Awarded a "Masque" for "Best Foreign Production" by l’Académie québecoise du théâtre (The Quebec Academy of Theater) Montreal 2006 (tied with 4.48 Psychose by Sarah Kane with Isabelle Huppert …)

Created in 2002
Available in French, German, Hebrew, and other languages upon request

gallery1 gallery1  



Translated by Marisa König Beatty     

Credits

With the invaluable collaboration of writer Marie Kateline Rutten
and the artistic collaboration of:
Nicole Mossoux, Martine Godat, Nathanël Harcq, Anne-Marie Loop, Giulio Molnar, Francesca Bettini, Françoise Bloch
Production Collaboration:
Sabine Durand
Costumes:
Françoise Colpé
Lighting Design:
Marc Lhommel
Technical Director:
Georges Marinof
Co-Producers:
Vélo Théâtre in Apt, Très Tôt Théâtre in Quimper, Théâtre de la Balsamine in Brussels